No one likes to hurt someone else’s feelings, but that doesn’t justify providing feedback that’s so fluffy you never actually state the main point.
Don’t get me wrong — I’m not asking you to be ruthless. Use positives, but don’t smother the message with them. The challenge is to make sure the constructive part of your feedback is clear, or else there’s no sense giving feedback!